Sentence examples of "субсидій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

"Система субсидій досить непогано спрацювала. "Система субсидий достаточно неплохо сработала.

переважне використання субсидій певними підприємствами; преимущественное использование субсидии определенными предприятиями;

Уряд полегшив умови отримання субсидій. Правительство облегчило условия получения субсидий.

надання субсидій та компенсаційних виплат.. предоставление субсидий и компенсационных выплат.

Що змінилось в призначенні субсидій? Что изменилось в назначении субсидии?

Люди підіймають питання надання субсидій. Люди поднимают вопрос предоставления субсидий.

Монетизація субсидій передбачає один етап. Монетизация субсидий предусматривает один этап.

заява (оформлюється у відділі субсидій); Заявление (выдается в отделе субсидий);

субсидій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субсидии бюджетам субъектов Российской Федерации;

Що змінилось в порядку призначення субсидій? Что изменилось в порядке назначения субсидий?

Серед домогосподарств-одержувачів субсидій 67% - одинаки. Среди семей-получателей субсидий 71% - одиночки.

субсидій, передбачених у бюджетах різних рівнів; субсидий, предусмотренных в бюджетах различных уровней;

Припинення субсидій призводить до зворотних ефектів. Прекращение субсидий приводит к обратным эффектам.

Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи: Монетизация субсидий пройдет в три этапа:

Завдання - монетизація субсидій для українських громадян. Задача - монетизация субсидий для украинских граждан.

Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень. Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download