Sentence examples of "судах" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 суд21

show all

Економічне транспортування в контейнерних судах Экономичная транспортировка в контейнерных судах

"" Фіскальні "баталії в українських судах "" Фискальные "баталии в украинских судах

Хто захистить Україну у судах? Кто защитит Украину в судах?

Плавав на океанських торгових судах. Плавал на океанских торговых судах.

Участь в судах усіх юрисдикцій. Участие в судах всех юрисдикций.

В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.

відсутність елементарного управління навантаженням у судах. отсутствие элементарного управления нагрузкой в судах.

Реєстрація авторських прав проводилася в судах. Регистрация авторского права производилась в судах.

представництво адвокатами інтересів клієнтів в судах; представительство адвокатами интересов клиентов в судах;

Постійність колегій в судах першої інстанції. Постоянство коллегий в судах первой инстанции.

Представництво в арбітражах та третейських судах; Представительство в арбитражах и третейских судах;

Київ оскаржує рішення в міжнародних судах. Киев обжалует решение в международных судах.

Це не лише в судах першої інстанції. И это только в суде первой инстанции.

ВВП хоче встановити веб-камери в судах ВВП хочет установить веб-камеры в судах

Тепер сторони з'ясовують стосунки в судах. Сейчас стороны выясняют отношения в судах.

Джемілєв оскаржує це рішення в російських судах. Джемилев оспаривает данное решение в российских судах.

Представництво інтересів в судах з цивільних спорів Представительство интересов в судах по гражданским спорам

• представництво в судах у спорах з нерухомістю; • представительство в судах по спорам с недвижимостью;

Відтоді він намагається довести свою невинуватість у судах. Им еще предстоит доказать свою невиновность в суде.

Затримано 9100 корупціонерів, 2800 - в судах, 815 - отримали вирок ". Было задержано 9100 коррупционеров, 2800 - в судах, 815 - получили вердикт.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download