Beispiele für die Verwendung von "судах" im Russischen

<>
einblenden
Закон Украины "О третейских судах". Закон України "Про третейські суди".
Коллегиальное и единоличное рассмотрение дел в судах. Колегіальний та однособовий розгляд справ у суді.
Участие в судах всех юрисдикций. Участь в судах усіх юрисдикцій.
По ним на судах отсчитывали время. За ним на суднах відлічували час.
На судах находились 24 моряка. На кораблях було 24 моряки.
"Фискальные" баталии в украинских судах "Фіскальні" баталії в українських судах
Работал на судах Северо-Западного речного пароходства. Працював на суднах Північно-Західного річкового пароплавства.
Плавал на океанских торговых судах. Плавав на океанських торгових судах.
Обмер камня производят в вагонах, судах и автомобилях. Обмір піску проводять у вагонах, суднах або автомобілях.
Используется на малых парусных судах. Використовується на малих вітрильних судах.
Экономичная транспортировка в контейнерных судах Економічне транспортування в контейнерних судах
Кто защитит Украину в судах? Хто захистить Україну у судах?
Представительство в арбитражах и третейских судах; Представництво в арбітражах та третейських судах;
Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.
представительство адвокатами интересов клиентов в судах; представництво адвокатами інтересів клієнтів в судах;
Регистрация авторского права производилась в судах. Реєстрація авторських прав проводилася в судах.
отсутствие элементарного управления нагрузкой в судах. відсутність елементарного управління навантаженням у судах.
Сейчас стороны выясняют отношения в судах. Тепер сторони з'ясовують стосунки в судах.
В апелляционных судах создаются судебные палаты. В апеляційних судах утворюються судові палати.
Киев обжалует решение в международных судах. Київ оскаржує рішення в міжнародних судах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen