Sentence examples of "судовий" in Ukrainian

<>
show all
Фотоальбом I Судовий форум ААУ Фотоальбом I Судебный форум ААУ
Його батько не коментує судовий процес. Его известный отец не комментирует суд.
"Однозначно буде судовий розгляд", - сказав Ківа. "Однозначно будет судебное разбирательство", - сказал Кива.
подати судовий наказ до виконання. направление судебного приказа на исполнение.
Судовий захист (суди загальної юрисдикції); судебная защита (суды общей юрисдикции);
Судовий контроль дійсності арбітражної угоди Судебный контроль действительности арбитражного соглашения
Судовий процес по товарних знаках; Судебный процесс по товарным знакам;
досудовий і судовий етапи банкрутства; досудебный и судебный этапы банкротства;
Виділяють адміністративний і судовий прецеденти. Выделяют административный и судебный прецеденты.
Судовий відділ, куди він посилається. Судебный отдел, куда он посылается.
71) судовий розпорядник (стаття 1853); 71) судебный распорядитель (статья 1853);
Судовий процес мав обвинувачувальний характер. Судебный процесс носил обвинительно-состязательный характер.
Судовою системою відає Судовий юань; Судебной системой ведает Судебный юань;
Судовий захист у кримінальних провадженнях: Судебная защита в уголовных производствах:
Судовий розгляд з Філіпом Плейном Судебное разбирательство с Филиппом Плейном
Позасудове врегулювання, судовий захист, медіація Внесудебное урегулирование, судебная защита, посредничество
Це позасудовий спосіб і судовий спосіб. Это внесудебный способ и судебный способ.
"Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції. "Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции.
судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;
"Сбербанк" продовжить судовий процес з "Ощадбанком" "Сбербанк" продолжит судебный процесс с "Ощадбанком"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download