Beispiele für die Verwendung von "суд" im Russischen

<>
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
SCO снова отправляется в суд SCO знову вирушає до суду
Завтра обещали привезти в суд. Завтра обіцяли привезти до суду.
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
Пойдем ли в Спортивный суд? Чи підемо до Спортивного суду?
Напрасно люди протестовали, обращались в суд. Даремно люди протестували, зверталися до суду.
Суд образуется и ликвидируется законом. Суд утворюється і ліквідовується законом.
Как обратить в третейский суд? Як звернутися до Третейського суду?
Составление и подача искового заявление в суд; Складання та подання позовної заяви до суду;
Соломенский суд отказал ", - сказал Бойко. Солом'янський суд відмовив ", - сказав Бойко.
Русский монополист подал в суд апелляцию. Російський монополіст подав до суду апеляцію.....
Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро. Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.
Рижский суд решил арестовать Линдермана. Ризький суд вирішив арештувати Ліндермана.
Собранный материал будет передан в суд. Зібраний матеріал буде передано до суду.
Составление ходатайств, заявлений в суд 20-200 Складання клопотань, заяв до суду 20-200
Ленинский районный суд города Полтавы; Ленінський районний суд міста Полтави;
Воспрепятствование явке в суд народного заседателя. Перешкодження явці до суду народного засідателя.
Red Hat подала в суд на Швейцарию. Red Hat подала до суду на Швейцарію.
Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".
Станично-Луганский районный суд Луганской области; Станично-Луганського районного суду Луганської області;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.