Sentence examples of "сцену" in Ukrainian with translation "сцена"

<>
Translations: all30 сцена30
Сцену аварії знімали 9 днів. Сцена крушения снималась 9 дней.
Молодий скульптор подав батальну сцену. Молодой скульптор подал батальную сцену.
На сцену Кремлівського палацу вийдуть: На сцену Кремлевского дворца выйдут:
Все окрім Степана покидають сцену. Все кроме Степана покидают сцену.
Співак довго не залишав сцену. Певец долго не покидал сцену.
Сцену оточують янголи та пастухи; Сцену окружают ангелы и пастухи;
Повернення на сцену колишньої Югославії Возвращение на сцены бывшей Югославии
З дитинства мріяла про сцену. С детства мечтала о сцене.
Уперше вийшла на сцену в 1897. Впервые выступила на сцене в 1897.
А далі на сцену виходять хіміки. А дальше на сцену выходят химики.
Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".
Нову сцену відкрили виставою "Андрій Боголюбський". Новую сцену открыли спектаклем "Андрей Боголюбский".
Залишивши сцену, Афіфе Жале зовсім зубожіла. Оставив сцену, Афифе Жале совсем обнищала.
У 1990 році Амалія залишила сцену. В 1990 году Амалия оставила сцену.
6 січня додають сцену Поклоніння волхвів. 6 января добавляют сцену Поклонения волхвов.
Тут юристи поступилися сцену IT-фахівцям. Здесь юристы уступили сцену IT-специалистам.
Клацання на ній, потрапивши на сцену Щелчок на ней, попав на сцену
Першим на сцену вийшов Елтон Джон. Первым на сцену вышел Элтон Джон.
Увечері на сцену піднімаються популярні групи. Вечером на сцене появляются популярные группы.
"Ніколи не боявся вийти на сцену. Я никогда не боялся выйти на сцену.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.