Sentence examples of "сіл" in Ukrainian with translation "села"

<>
show all
В одному із сіл Ніґерії В одном из сел Нигерии
Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл. Проведена эвакуация жителей близлежащих сел.
Було спалено понад тисячу сіл. Были сожжены более тысячи сел.
Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.
В країні практично завершено електрифікацію сіл. В стране практически завершена электрификация сел.
Тут жили діти з навколишніх сіл. Здесь жили дети из близлежащих сел.
Шведські вояки пограбували багато навколишніх сіл. Шведские захватчики ограбили много окрестных сел.
Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл. Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл.
"Мешканці цих сіл хронічно зазнають радіоактивності. "Жители этих сёл хронически подвергаются радиоактивности.
І на ніс сіл ченця мого. И на нос сел монаха моего.
"Жителі цих сіл хронічно піддаються радіоактивності. "Жители этих сел хронически подвергаются радиоактивности.
Навколо сіл сільради створено лісопаркову зону. Вокруг сел сельсовета создана лесопарковая зона.
Антифеодальний рух охопив багато сіл Львівщини. Антифеодальное движение охватило многие села Львовщины.
Міста і більшість сіл були багатонаціональними. Города и большинство сёл были многонациональными.
Примикає до сіл Красне та Вишневе. Примыкает к сёлам Красное и Вишневое.
Бригада звільнила десятки словацьких міст і сіл. Отряд освободил десятки словацких городов и сел.
Розташований біля сіл Вільхуватка та Малий Бурлук. Размещен около сёл Ольховатка и Малый Бурлук.
Мешканці міст і сіл бралися до зброї. Жители городов и сел брались за оружие.
На початку XVIII ст. Кондратьєвим належало 20 сіл. В начале XVIII в. Кондратьевым принадлежало 20 сел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download