Sentence examples of "такий собі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Весь Віттенберг - це такий собі музей протестантизму просто неба. Весь Виттенберг - своего рода музей протестантизма под открытым небом.

Це такий собі мікс поп, рок, ритм-енд-блюзу та соулу. Музыка - эдакий микс попа, рока, ритм-энд-блюза и соула.

Такий собі подарунок з небес. Это такой подарок с небес.

Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами

Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!

Вона несе у собі насінину смерті. Она несет в себе семя смерти.

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Собі подруг беруть, а за розрахунками Себе подруг берут, а по расчетам

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

І не можу відмовити собі в задоволенні. Я не могла отказать себе в удовольствии.

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Не дозволяйте собі заново оцінити операцію. Не позволяйте себе заново оценить сделку.

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Як за такими стрічками вибрати собі ноутбук? Как с такими лентами выбрать себе ноутбук?

Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.

"Підвищуємо впевненість у собі!" "Повышаем уверенность в себе!"

Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.

чемпіон же гарантував собі 6000 фунтів стерлінгів. чемпион же гарантировал себе 6000 фунтов стерлингов.

Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download