Sentence examples of "такої" in Ukrainian with translation "такое"

<>
show all
У чому причина такої цікавості? Но чем вызвано такое любопытство?
"Ми шоковані втратою такої людини. "Мы шокированы потерей такого человека.
передбачення негативних наслідків такої поведінки; предсказание негативных последствий такого поведения;
Щасливі долучитись до такої важливої події! Счастливы приобщиться к такому важному событию!
Взаємні вигоди від такої співпраці очевидні. Взаимная выгода от такого сотрудничества очевидна.
Плоди такої рослини - цілющі для людини. Плоды такого растения станут для человека целебными.
Дружині комфортно біля такої надійної людини. Жене комфортно возле такого надежного человека.
Схема такої системи приведена на малюнку. Схема такого устройства приведена на рисунке.
Не могла терпіти Україна такої наруги. Не могла терпеть Украина такого надругательства.
Відсутність такої відповідності обумовлює професійну непридатність. Отсутствие такого соответствия обусловливает профессиональную непригодность.
Платіні завжди спростовував факт такої розмови. Платини всегда опровергал факт такого разговора.
Організм звикне до такої кількості кофеїну. Организм привыкнет к такому количеству кофеина.
Такої ж думки дотримується і Ладиженська. Такого же мнения придерживается и Ладыженская.
Причиною такої відмови був маленький гонорар. Причиной такого отказа был маленький гонорар.
Західні держави відкидають факт такої обіцянки. Западные державы отвергают факт такого обещания.
Та Габсбурги відмовились від такої пропозиції. Но Габсбурги отказались от такого предложения.
Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо. Расшифровка такого адреса ведется слева направо.
Такої думки дотримується історик Ерік Хобсбаум. Такого мнения придерживается историк Эрик Хобсбаум.
Саме такої думки дотримуються багато абоненти. Именно такого мнения придерживаются многие абоненты.
Європа такої кількості дорогоцінного металу не мала. Европа такого количества драгоценного металла не было.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download