Sentence examples of "Такого" in Russian

<>
show all
В голове такого не укладывалось! В голові таке не вкладається!
Вещества, провоцирующие наступление такого состояния, называются аллергенами. Речовини, які викликають такі атаки, називаються алергенами.
"Такого варианта я не исключаю. "Такий варіант я не виключаю.
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
Цвет глаз такого ребенка - всегда карий; Колір очей таку дитину - завжди коричневий;
предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;
Образец такого документа вы найдете ниже. Приклади цих документів можете знайти нижче.
Копия такого акта направляется в вышестоящую организацию. Копія цього акта надсилається до вищестоящого органу.
Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.
Особенности такого распределения регламентированы пп. Особливості такого розподілу регламентовано пп.
Такого человека можно охарактеризовать как "приспособленца". Таку людину можна охарактеризувати як "пристосуванця".
"Мы шокированы потерей такого человека. "Ми шоковані втратою такої людини.
После такого случая старшие братья отдали царство младшему. Після цього старші брати передали царську владу молодшому.
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
Такого человека находит сам Омар Фаик. Таку людину знаходить сам Омар Фаїк.
Такого же мнения придерживается и Ладыженская. Такої ж думки дотримується і Ладиженська.
Враг не ожидал такого натиска. Ворог не чекав такого натиску.
Но Габсбурги отказались от такого предложения. Та Габсбурги відмовились від такої пропозиції.
Украина, видимо, испытывает именно такого. Україна, мабуть, зазнає саме такого.
Расшифровка такого адреса ведется слева направо. Розшифровка такої адреси ведеться зліва направо.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download