Sentence examples of "тепер" in Ukrainian with translation "сейчас"

<>
Проходження акредитації тепер є добровільним. Прохождение аккредитации сейчас является добровольным.
Тепер вони відкрили нову сторінку. А сейчас открывается новая страница.
Тепер такий прилад називається геліограф. Сейчас такой прибор называется гелиограф.
Тепер Кемарі знову набуває популярності. Сейчас Кэмари вновь пользуется популярностью.
Спочатку викрали, тепер фабрикують справу. Вначале выкрали, сейчас фабрикуют дело.
Прообраз існуючої тепер Волгоградської області. Прообраз существующей сейчас Волгоградской области.
Ви хочете купити Sleep Well тепер? Вы хотите купить Sleep Well сейчас?
Тепер у дикому стані не трапляється. В диком состоянии сейчас не встречается.
Вуса в нього тепер охайно підстрижені. Усы у него сейчас бережно подстрижены.
Тепер на його місці розбито квіткову клумбу. Сейчас на этом месте расположена цветочная клумба.
Також термін "постачальник" тепер замінює термін "субпідрядник". Термин "поставщик" сейчас также заменяет термин "субподрядчик".
Тепер сторони з'ясовують стосунки в судах. Сейчас стороны выясняют отношения в судах.
Тепер він носить ім'я вченого-історика. Сейчас он носит имя учёного.
Чему такі ініціативи з'явилися лише тепер? Почему такие инициативы появились только сейчас?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.