Exemples d'utilisation de "території" en ukrainien

<>
Благоустрій території заводу "Інтерпайп Сталь" Благоустройство территории завода "Интерпайп Сталь"
На території "цитаделі" жила еліта. Так, на территории цитадели жила элита.
Гірничодобувні території простягалися до Дуби. Горнодобывающие территории простирались до Дуби.
На території Туреччини існувала легендарна Троя. на территории Турции располагалась легендарная Троя;
Залишаються окупованими Ізраїлем Палестинські території. Остаются оккупированными Израилем Палестинские территории.
На території багата альтанок, криниці. На территории богатая беседок, колодцы.
На території пагоди живуть монахи. На территории пагоды живут монахи.
Приходи на території Херсонського повіту ". Приходы на территории Херсонского уезда ".
Велику безкоштовну парковку на території; Большую бесплатную парковку на территории;
Обстежено 30 248 га території. Обследовано 30 248 га территории.
Авіаційні вантажоперевезення по території України. Авиационные грузоперевозки по территории Украины.
розпалювати багаття на території фестивалю; разжигать костры на территории фестиваля;
Лісами вкрито 8,6% території. Лесами покрыто 8,6% территории.
впорядкування функціонально-планувальної організації території; развития функционально-планировочной организации территории;
При цьому зволоження території неоднаково. При этом увлажнение территории неодинаково.
Все більші території захоплюються пустелями. Все большие территории увлекаются пустынями.
Геологічна будова території України (конспект) Геологическое строение территории Украины (конспект)
Зонування території дачної садової ділянки Зонирование территории дачного садового участка
басейн, побудований на території пансіонату; бассейн, построенный на территории пансионата;
Декоративна підсвітка по всій території Декоративная подсветка по всей территории
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !