Sentence examples of "тимчасове припинення" in Ukrainian
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру.
Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії.
Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
26 листопада можливе тимчасове відключення Південний MyBank.
26 ноября возможно временное отключение Пивденный MyBank.
Аварія викликала припинення телемовлення на 12 годин.
Авария вызвала прекращение телевещания на 12 часов.
Тимчасове пломбування каналів - трьох-чотирьох каналів
Временное пломбирование каналов - трех-четырех каналов
Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії.
Временное размещение - в институциональном репозитарии.
призупинення / поновлення або припинення реалізації змін;
приостановление / возобновление или прекращение реализации изменений;
Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.
Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
2) нестійке, ненадійне піднесення, тимчасове, сумнівне процвітання....
2) неустойчивый, ненадежный подъем, временное, сомнительное процветание.
Навіть не зближення, а припинення ескалації конфронтації.
Даже не сближения, но прекращения эскалации конфронтации.
тлумачення, призупинення та припинення дії договорів.
толкование, приостановление и прекращение действия договоров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert