Sentence examples of "тимчасових" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all29 временной28 во временных1

Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд. Уже демонтировано 11 временных сооружений.

легко орієнтуватися в тимчасових і просторових відносинах; легко ориентироваться во временных и пространственных отношениях;

способи встановлювання металевих тимчасових печей. способы установления временных металлических печей.

Захист постійних або тимчасових катетерів. Защита постоянных или временных катетеров.

порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт; порядок проведения временных пожароопасных работ;

Встановлювання та знімання тимчасових заглушок. Установка и снятие временных заглушек.

Новини з невеликих тимчасових спільнот Новости из маленьких временных общин

заключна стадія (для тимчасових груп). заключительная стадия (для временных групп).

Вони належать до тимчасових лісокористувачів. Они принадлежат к временным лесопользователям.

Відновлення тимчасових зубів металевими коронками Восстановление временных зубов металлическими коронками

Будівництво тимчасових могильників малоактивних відходів; строительство временных могильников низкоактивных отходов;

DHS Memo з розширення тимчасових відмови DHS Memo по расширению временных отказы

20 тисяч жителів - у тимчасових притулках. 20 тысяч жителей - во временных убежищах.

Візи для практикантів, тимчасових / сезонних працівників Визы для практикантов, временных / сезонных работников

відображення тимчасових інтервалів "спрацювання" детектора руху Отображение временных интервалов "сработки" детектора движения

зведення тимчасових огорож і розбірних конструкцій; Возведение временных ограждений и разборных конструкций;

забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах; обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах;

шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.

Рання або пізня втрата тимчасових зубів. Ранняя или поздняя потеря временных зубов.

постійних та тимчасових депутатських комісій ради; создает постоянные и временные депутатские комиссии;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download