Sentence examples of "товариші" in Ukrainian with translation "товарищ"

<>
Translations: all22 товарищ21 сослуживец1
show all
За ним пішли бойові товариші. К нему пришли боевые товарищи.
Шановні товариші, пані та панове! Уважаемые товарищи, дамы и господа!
Готуйтеся до них, товариші пролетарі! Готовьтесь к ним, товарищи пролетарии!
Товариші потерпілого почали його наздоганяти. Товарищи пострадавшего начали его догонять.
Настільна книга - "Три товариші" Ремарка. Настольная книга - "Три товарища" Ремарка.
Оповідання "Дівчинка з шляху" (1922), "Товариші" Рассказ "Девочка с дороги" (1922), "Товарищи"
1. Еріх Марія Ремарх "Три товариші" 1. Эрих Мария Ремарк "Три товарища"
У цьому, товариші, суть роботи чекіста ". В этом, товарищи, суть работы чекиста ".
Учасники (повні товариші) займаються підприємницькою діяльністю. Участники (полные товарищи) занимаются предпринимательской деятельностью.
Дивом вижив, усі його товариші загинули. Чудом выжил, все его товарищи погибли.
Товариші колаборанти, вимагайте приходу української армії! Товарищи коллаборанты, требуйте прихода украинской армии!
Повні товариші таким правом не користуються. Полные товарищи таким правом не пользуются.
А його товариші вистояли і перемогли. А его товарищи выстояли и победили.
Гинули машини і наші бойові товариші. Погибали машины и наши боевые товарищи.
Згодом товариші посварились через спільну знайому. Впоследствии товарищи поссорились через общую знакомую.
Товариші відповідають за спільними зобов'язаннями: Товарищи отвечают по общим обязательствам:
За мене вам наші товариші помстяться ". За меня вам отечественные товарищи отомстят ".
Одна з них закінчувалася такими словами: "Товариші! В одной из таких листовок говорилось: "Товарищи!
Успіх письменнику приніс романа "Добрі товариші" (1929). Успех писателю принёс роман "Добрые товарищи" (1929).
Китайські товариші ведуть себе не по-товариському. Китайские товарищи ведут себя не по-товарищески.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download