Sentence examples of "той" in Ukrainian with translation "тот"

Select source language

Select target language

Translations: all188 тот152 то24 он4 это3 к тому2 время1 того1 том1

show all

У той рік осіння погода В тот год осенняя погода

Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!

Автор коду / той хто розгортає Автор кода / тот кто разворачивает

Хто швидший, той і перемагає. Кто быстрее, тот и победил.

Бог є Той, хто виправдовує; Бог есть Тот, кто оправдывает;

Той замкнув її в скриньку. Тот запер её в ларец.

цей Фаустом, той Дон Жуаном, Этот Фаустом, тот Дон Жуаном,

Той же Єнакіївський, Макіївський метзаводи. Тот же Енакиевский, Макеевский метзаводы.

Той, що зліва, притримує мантію. Тот, что слева, придерживает мантию.

У той же вечір повінчався. В тот же вечер обвенчался.

Той розповідає Дюбуа свою біографію. Тот рассказывает Дюбуа свою биографию.

Той вручає Бахраму символи влади. Тот вручает Бахраму символы власти.

Хто це скаже, той шовініст. Кто это скажет, тот шовинист.

Хлопець у той момент спав. Ребенок в тот момент спал.

Е той триптих не випадковий. Э тот триптих не случаен.

В той назавжди спустошений будинок, В тот навсегда опустошенный дом,

Той, що пройшов крізь джунглі Тот, что прошел сквозь джунгли

Дорогу здолає той, хто йде. Дорогу одолеет тот, кто идет.

Той вирішив обійтися без кровопролиття. Тот решил обойтись без кровопролития.

але той, хто рухав, керуючи Но тот, кто двигал, управляя

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download