Sentence examples of "точніше" in Ukrainian

<>
А точніше - перетягуванням "під себе". А точнее - перетаскиванием "под себя".
Точніше його звучання поки що не визначено. Более точное его звучание пока не определено.
А точніше сказати, просто негарне ". А вернее сказать, просто некрасивое ".
Боротися проти (точніше, виганяти) єретиків. Бороться против (точнее, изгонять) еретиков.
Точніше, не написати, а продиктувати. Точнее, не написать, а продиктовать.
Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту. Точнее подобрать длину интервенционного инструмента.
Точніше, не в цих грошах! Точнее, не в этих деньгах?
Точніше три різних чернігівських "Юності". Точнее три разных черниговских "Юности".
Точніше - просто маскує їх під татар. Точнее - просто маскирует их под татар.
Він піарник агентства Publicis, точніше, евентмейкер. Он пиарщик агентства Publicis, точнее, эвентмейкер.
Точніше кажучи, причина просто в грошах. Точнее говоря, причина просто в деньгах.
Точніше, це кавер пісні Брюса Спрінгстіна. Точнее, это кавер песни Брюса Спрингстина.
А якщо бути точніше, 256 мізків. А если быть точнее, 256 мозгов.
Або, висловлюючись точніше, російське православне християнство. Или, выражаясь точнее, российское православное христианство.
Лихо, точніше катастрофа, бушує на планеті. Беда, точнее катастрофа, бушует на планете.
А точніше вони "узріли" у пп. А точнее они "узрели" в пп.
А точніше, серед козацьких розвідників - пластунів. А точнее, среди казацких разведчиков - пластунов.
Набагато точніше - просто пісні Єгора Лєтова. Гораздо точнее - просто песни Егора Летова.
Точніше, це справа Вселенського Константинопільського Патріарха. Точнее, это дело Вселенского константинопольского патриарха.
зовні темніє, вірніше - синіє, точніше - чорніє... Снаружи темнеет, верней - синеет, точней - чернеет...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.