Sentence examples of "трапилася" in Ukrainian with translation "произойти"

<>
Жахлива трагедія трапилася в Казахстані. Трагический случай произошел в Казахстане.
Трагедія трапилася влітку 2013 року. Трагедия произошла летом 2013 года.
Трагедія трапилася на Індустріальному мосту. Инцидент произошел на Индустриальном мосту.
Аварія трапилася сьогодні, 25 січня. Авария произошла сегодня, 25 января.
Нагадаємо, трагедія трапилася 24 березня. Напомним, катастрофа произошла 24 марта.
Аварія трапилася біля ТЦ "Епіцентр". Авария произошла возле ТЦ "Простор".
Аварія трапилася о 16.40. Авария произошла в 16.40.
Подія трапилася по проспекту Соборному. Это произошло на проспекте Соборном.
Покровська трапилася дорожньо-транспортна пригода. Пойковский произошло дорожно-транспортное происшествие.
Трагедія трапилася ще 31 грудня. Трагедия произошла еще 31 декабря.
На Львівщині трапилася жахлива пожежа. На Львовщине произошла ужасная пожар.
Катастрофа трапилася в центрі Філіппінського архіпелагу. Катастрофа произошла в центре Филиппинского архипелага.
Аварія трапилася на залізничному вокзалі міста. Инцидент произошел на железнодорожном вокзале города.
Трагедія трапилася о 01:10 ночі. Трагедия произошла в 01:10 ночи.
Аварія трапилася на трасі Люблін-Варшава. Авария произошла на трассе Люблин-Варшава.
Подія трапилася на станції метро "Лівобережна". Инцидент произошел на станции метро "Левобережная".
Схожа ситуація трапилася з полтавським центром. Похожая ситуация произошла с полтавским центром.
Аварія трапилася 9 вересня минулого року. Авария произошла 9 мая прошлого года.
Нагадаємо, аналогічна ситуація трапилася 4 липня. Напомним, нештатная ситуация произошла 4 июня.
Смертельна ДТП трапилася 12 жовтня на... Смертельное ДТП произошло 16 октября в...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.