Sentence examples of "треба" in Ukrainian with translation "надо"

<>
show all
Треба пройти кілька етапів розставання: Надо пройти несколько этапов расставания:
Побачення не проси, не треба! Свидание не проси, не надо!
Тимур Бекмамбетов - Треба бути простіше! Тимур Бекмамбетов - Надо быть проще!
А факел, який треба запалити. а факел, который надо зажечь.
Коли встає сонце, треба бігти ". Когда встает солнце, надо бежать ".
3 Не треба ламати Конституцію. 3 Не надо ломать Конституцию.
Ех, треба бути багатим мені. Эх, надо быть богатым мне.
Особливу увагу треба приділити часнику. Особое внимание надо уделить чеснока.
потім треба активувати вказану процедуру. потом надо активировать указанную процедуру.
Зовсім небагато треба - красиву легенду. Совсем немного надо - красивую легенду.
Треба почекати, поки вона виросте. Надо подождать, пока она вырастет.
"Дуалізм у владі треба прибирати. "Дуализм во власти надо убирать.
Тут треба якось раціональніше підходити. Надо как-то более разумно подходить.
Але вивчати треба правильну мова. Но изучать надо правильный язык.
Тепер треба поговорити про Амосових. Теперь надо поговорить об Амосовых.
"Треба збільшувати дохідну частину бюджету. "Надо увеличивать доходную часть бюджета.
Цейтнот наближається, треба все розраховувати. Цейтнот приближается, надо все рассчитывать.
треба з гідністю його нести " надо с достоинством его нести "
І не треба боятися експериментувати. И не надо боятся экспериментировать.
Соціалістам треба стати партією професіоналів. Социалистам надо стать партией профессионалов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download