Sentence examples of "тривали" in Ukrainian with translation "длиться"

<>
show all
Та недовго тривали радісні дні. Только недолго длились благодатные дни.
Почалися розкопки, які тривали півроку. Начались раскопки, которые длились полгода.
Поштовхи тривали майже 40 секунд. Толчки длились около 40 секунд.
Скільки років тривали громадянські війни? Сколько лет длились гражданские войны?
Весільні урочистості тривали два тижні. Свадебные торжества длились две недели.
Тендерні процедури тривали більше року. Тендерные процедуры длились более года.
Дві години тривали спортивні баталії. Два дня длились спортивные баталии.
Підземні поштовхи тривали приблизно 20 секунд. Подземные толчки длились примерно 20 секунд.
Вирішальні матчі тривали по 60 хвилин. Решающие матчи длились по 60 минут.
Будівельні роботи тривали довгих 8 років. Строительные работы длились долгих 8 лет.
Почалися сутички, які тривали усю ніч. Начались схватки, которые длились всю ночь.
Технічні тести на супутнику тривали місяць. Технические тесты на спутнике длились месяц.
Пошуки вибухівки тривали понад 6 годин. Поиск взрывчатки длился примерно 6 часов.
Напружені консультації тривали п'ять годин. Пять часов длились напряженные консультации.
"Капітанські курси" тривали 3-4 місяці. "Капитанские курсы" длились 3-4 месяца.
7-бальні коливання тривали близько 20 секунд. 7-балльные колебания длились около 20 секунд.
Реставраційні роботи тривали аж до 1930 року. Реставрационные работы длились вплоть до 1930 года.
Розбійні напади на греків тривали 9 годин. Разбойные нападения на греков длились 9 часов.
Роботи по вивантаженню блоків тривали 9 років. Работы по выгрузке блоков длились 9 лет.
Роботи з благоустрою тривали понад 10 років. Работы по благоустройству длились более 10 лет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download