Sentence examples of "тривають" in Ukrainian with translation "продолжаться"

<>
show all
На околицях міста тривають контратаки. На окраинах города продолжаются контратаки.
Тривають і двотижневі випробування тепломереж. Продолжаются и двухнедельные испытания теплосетей.
Слідчі дії тривають ", - написала Сарган. Следственные действия продолжаются ", - написала Сарган.
Археологічні роботи в Циппорі тривають. Археологические работы в Ципори продолжаются.
Веселощі тривають до другої ночі. Веселье продолжается до двух ночи.
У бразильських тюрмах тривають бунти. В бразильских тюрьмах продолжаются бунты.
Розіграші в соціальних мережах тривають Розыгрыши в социальных сетях продолжаются
Тривають бої за звільнення Первомайська. Продолжаются бои за освобождение Первомайска.
Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають. приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются.
Тим часом, пошуки втікачів тривають. Между тем, поиски сбежавших продолжаются.
Після вступних титрів події тривають. После вступительных титров события продолжаются.
На Україні тривають безчинства націоналістів. На Украине продолжаются бесчинства националистов.
Пошуки ще 15 осіб тривають. Поиск еще 15-ти человек продолжается.
Біля будівлі телестудії тривають самогубства. Возле здания телестудии продолжаются самоубийства.
Материки тривають і під водою. Материки продолжаются и под водой.
Семенченко: "Бої в Широкино тривають" Семенченко: "Бои в Широкино продолжаются"
Зазвичай тривають близько 100 днів. Он продолжается около 100 дней.
Реформи у туристичній галузі тривають. Реформы в туристической отрасли продолжаются.
Тривають планувальні роботи з благоустрою. Продолжаются планировочные работы по благоустройству.
Зараз тривають її фінальні випробування. Сейчас продолжаются ее финальные испытания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download