Sentence examples of "тримали" in Ukrainian

<>
В руках вони тримали факели. В руках они держали факелы.
Люди тримали в руках запалені свічки. Люди несли в руках зажженные свечи.
Їх тримали на дачі "Голубка"; Их содержали на даче "Голубка";
У монастирі тримали до 20 коней. В монастыре содержалось до 20 коней.
Багато жителів села тримали пасіки. Многие жители села держали пасеки.
Жанну тримали у високій башті. Жанну держали в высокой башне.
Її тримали подалі від людського ока. Ее держали подальше от людских глаз.
Багаті колоністи тримали величезні отари овець. Богатые колонисты держали огромные отары овец.
Тут вони тримали лише власного каштеляна. Здесь они держали лишь собственного каштеляна.
"Не дарма всю ніч тримали кордон! "Не зря всю ночь держали рубеж!
Підсудного тримали під посиленою охороною [3]. Подсудимого держали под усиленной охраной [17].
Два місяці його тримали в одиночці. Три месяца держали его в одиночке.
Тримали щит між двох ворожих рас - Держали щит меж двух враждебных рас -
У шести дворах тримали бджіл - 53 вулики. В шести дворах держали пчел - 53 улья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.