Sentence examples of "у світі" in Ukrainian

<>
Перший у світі броненосний крейсер Генерал-адмірал. Первый броненосный крейсер "Генерал-Адмирал".
Він є найстарішим парламентом у світі. Он является старейшим парламентом в мире.
Паттінсон має зв'язки у світі моди. Паттинсон имеет связи в мире моды.
"Комюс" - перший бронепалубний крейсер у світі. "Комюс" - первый бронепалубный крейсер в мире.
У світі відомо близько 60 неандертальських поховань. В мире известно около 60 неандертальских погребений.
Менгіри у Карнаку - найвідоміші у світі. Менгиры в Карнаке - известнейшие в мире.
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Динаміка росту водоспоживання у світі (табл. Динамика роста водопотребления в мире (табл.
Акрополь Афін - найвідоміший акрополь у світі. Афинский акрополь - известнейший акрополь в мире.
Зоопарк Шенбрунна - найстаріший у світі. Зоопарк Шёнбрунна - старейший в мире.
2008 "Найкраща технологічна інновація" у світі 2008 "Лучшая технологическая инновация" в мире
Росіяни - самі лояльні працівники у світі. Россияне - самые лояльные работники в мире.
Шерсть новозеландських овець - найкраща у світі Шерсть новозеландских овец - лучшая в мире
Іспанські університети - чи не найстаріші у світі. Испанские университеты являются одними из старейших в мире.
Лондонське таксі визнали найкращим у світі Лондонское такси признали лучшим в мире
"Ми братимемо участь у подіях у світі. "Мы будем участвовать в событиях в мире.
Британські страхові монополії входять до числа найбільших у світі. Британский страховой рынок - один из крупнейших в мире.
Кафе Відня - найстаріші у світі! Кафе Вены - старейшие в мире!
Huawei Ascend P1S найтонший смартфон у світі Huawei Ascend P1S тонкий смартфон в мире
Шановні співвітчизники та українці у світі! Дорогие соотечественники и украинцы всего мира!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download