Sentence examples of "увага приділяється" in Ukrainian

Select source language

Select target language

В районі значна увага приділяється житловому будівництву. Значительное внимание в районе уделено строительству жилья.

Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:

Особлива увага приділяється дітям, підліткам та молоді. Особое внимание уделяется детям, подросткам, молодежи.

Особлива увага приділяється замковим з'єднанням. Особое внимание уделяется замковым соединениям.

Значна увага приділяється колективному музикуванню. Большое внимание уделяется коллективному музицированию.

Величезна увага приділяється цьому краю любителями природи. Огромное внимание привлекает этот край любителей природы.

Особлива увага приділяється боротьбі з наркоманією. Особое внимание уделяется борьбе с наркоманией.

Велика увага приділяється бездоганній якості. Большое внимание уделяется безупречному качеству.

Особлива увага приділяється захисту птахів. Особое внимание уделено охране птиц.

Наша увага приділяється розмовній англійській мові. Наше внимание уделяется разговорному английскому языку.

Велика увага приділяється оздоровленню школярів. Большое внимание уделяется оздоровлению студентов.

Крім того, увага приділяється і технічним характеристикам. Далее, стоит обратить внимание на технические характеристики.

Особлива увага приділяється Конституції ІРІ. Особенное внимание уделяется Конституции ИРИ.

Особлива увага приділяється різноманітністю соусів. Особое внимание уделяется разнообразию соусов.

Особлива увага приділяється вихованню дітей, особливо хлопчиків. Особое внимание планируется уделить детям, особенно мальчикам.

Велика увага приділяється малюванню з натури. Особое внимание уделяется рисунку с натуры.

Особлива увага приділяється спецефектам Рея Гаррігаузена. Особое внимание уделяется спецэффектам Рэя Харрихаузена.

Особлива увага приділяється місцю повороту. Особое внимание уделяется месту поворота.

Особлива увага приділяється правильності розрахунків з податків. Особенное внимание уделяется правильности расчетов по налогам.

Особлива увага приділяється практичній частині роботи. Большое внимание уделяется практической составляющей занятий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download