Sentence examples of "уваги" in Ukrainian

<>
show all
Не звертайте уваги на провокації. Не обращайте внимания на провокации.
Авдотья взяла до уваги доводи батька. Авдотья приняла во внимание доводы отца.
Дякую за публікацію, візьму до уваги. Благодарю за публикацию, приму к сведению.
Якщо бралися до уваги малі сім'ї. Если брались в расчет малые семьи.
Багато уваги приділяється Івану Мазепі. Много внимания уделяется Ивану Мазепе.
Профспілкове членство до уваги не береться. Профсоюзное членство во внимание не принимается.
До уваги студентів та аспірантів кафедри ПМА! К сведению студентов и преподавателей кафедры ПМА!
Багато уваги приділялося їх освіті. Много внимания уделялось их образованию.
Поверховість будівлі до уваги не береться. Этажность здания во внимание не принимается.
Вітовт надавав великої уваги Луцьку. Витовт уделял большого внимания Луцке.
Береться до уваги і відтінок плінтуса. Берется во внимание и оттенок плинтуса.
Як поліпшити уваги і концентрації? Как улучшить внимание и концентрацию?
Ми беремо до уваги всі ваші побажання Мы принимаем во внимание все ваши пожелания
формує акуратність і концентрацію уваги; формирует аккуратность и концентрацию внимания;
Хто займається будівельними роботами, візьміть до уваги. Кто занимается строительными работами, примите во внимание.
Не випускати з уваги дрібниці. Не обращать внимания на мелочи.
Спеціаліст прийме до уваги ступінь тяжкості втоми. Специалист примет во внимание степень тяжести утомления.
До вашої уваги фото міксбордерів: К вашему вниманию фото миксбордеров:
Слід завжди брати до уваги духовну досконалість. Следует всегда принимать во внимание духовное совершенство.
Португальське вино заслуговує окремої уваги. Португальское вино заслуживает отдельного внимания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download