Sentence examples of "увагу на" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:

Звертайте увагу на матеріал чаші. Обращайте внимание на материал чаши.

Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.

При виборі відтінку звертаємо увагу на: При выборе оттенка обращаем внимание на:

Звертати увагу на престижність не варто. Обращать внимание на престижность не стоит.

сконцентрувати увагу на поточних завданнях сконцентрировать внимание на текущих задачах

Вибираючи лакофарбові матеріали, звертайте увагу на: Выбирая лакокрасочные материалы, обращайте внимание на:

Так Голдберг переключив увагу на Леснара. Так Голдберг переключил внимание на Леснара.

Зверніть увагу на декілька моментів. "Уделите внимание нескольким моментам.

Звернемо увагу на суттєвий нюанс! Обратите внимание на важнейший нюанс!

Зверніть увагу на подібність до планети вище. Обратите внимание на сходство с планетой выше.

Зверніть увагу на плашку "Перевірений об'єкт". Обратите внимание на плашку "Проверенный объект".

Зверніть увагу на крос-курси: Обратите внимание на кросс-курсы:

Також зверніть увагу на об'єм буфера. Также обратите внимание на объём буфера.

При цьому слід звернути особливу увагу на визначення "одинока мати". Далее, следует вспомнить о таком понятии, как "мать-одиночка".

Обираючи шкільний одяг, також звертайте увагу на: При выборе школьной одежды, обратите внимание на:

Закцентовано увагу на прикладних аспектах психології. Акцентировано внимание на прикладных аспектах психологии.

Зверніть увагу на поле зворотної адреси. Обратите внимание на поле обратного адреса.

Також зверніть увагу на кут "скоса". Также обратите внимание на угол "скоса".

Звернуто увагу на характерність авторського підпису. Обращено внимание на характер авторской подписи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download