Sentence examples of "укладання" in Ukrainian with translation "заключение"

<>
Translations: all113 укладка94 заключение18 составление1
Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Причини укладання цивільно-правового договору: При заключении гражданско-правового договора:
час і місце укладання чартеру; время и место заключения чартера;
Укладання договору на абонентське бухгалтерське обслуговування Заключение договора на абонентское бухгалтерское обслуживание
Укладання договору між Руссю і Візантією. Заключение договора между Русью и Византией.
Укладання організаційно-господарських договорів Стаття 187. Заключение организационно-хозяйственных договоров Статья 187.
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод? использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу. заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
Укладання волоконно-оптичного кабелю з каналізацію; Заключение волоконно-оптического кабеля с канализацию;
порушення нотаріальної форми укладання шлюбного контракту; Нарушение нотариальной формы заключения брачного контракта;
Укладання договору на абонентське юридичне обслуговування Заключение договора на абонентское юридическое обслуживание
Укладання фашин або хмизу в споруду. Заключение фашин или хвороста в сооружение.
Протокол допуску до укладання рамкової угоди Протокол допуска к заключению рамочного соглашения
Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI
Оформляє документацію з укладання договорів з авторами. Оформлять документацию по заключению договоров с авторами.
Закону № 351 (порядок укладання товарообмінних ЗЕД-контрактів); Закона № 351 (порядок заключения товарообменных ВЭД-контрактов);
змінення цін на продукцію після укладання контракту; изменение цен на услугу после заключения контракта;
Укладання радянсько-естонського пакту про взаємну допомогу. Заключение советско-эстонского пакта о взаимной помощи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.