Sentence examples of "укладення" in Ukrainian with translation "заключение"

Select source language

Select target language

Translations: all26 заключение23 подписание2 уложение1

show all

Укладення контракту з Federal Tires Заключение контракта с Federal Tires

Акцепт оферти і укладення Договору. Акцепт Оферты и заключение Договора.

Стадії укладення договору (оферта, акцепт). Порядок заключения договора (акцепт, оферта).

розпущено після укладення Тільзітського світу. распущено после заключения Тильзитского мира.

Укладення шлюбів у аборигенів Австралії " Заключение браков у аборигенов Австралии "

Сприяв укладення мирного договору з РРФСР. Содействовал заключению мирного договора с РСФСР.

Для укладення договору перевізнику необхідна ліцензія. Для заключения договора перевозчику необходима лицензия.

Укладення угоди між русичами і візантійцями Заключение соглашения между русичами и византийцами

Російське уряд погодився на укладення миру. Русское правительство согласилось на заключение мира.

укладення миру без анексій і контрибуцій. заключения мира без аннексий и контрибуций.

Можливість укладення Договору з нульовою франшизою; возможность заключения Договора с нулевой франшизой;

Стартували 3 конкурси на укладення УРП Стартовали 3 конкурса на заключения СРП

ПАІГК була відсторонена від укладення угоди. ПАИГК была отстранена от заключения сделки.

Це суттєво звузило сферу укладення контракту. Это существенно сузило сферу заключения контракта.

Придушене після укладення Поляновського світу 1634. Подавлено после заключения Поляновского мира 1634.

Укладення контракту з Brisa (ТМ Lassa) Заключение контракта с Brisa (ТМ Lassa)

Одностороннє укладення шлюбного договору не допускається; Одностороннее заключения брачного договора не допускается;

Недержавні пенсійні фонди через укладення пенсійних контрактів. Негосударственные пенсионные фонды посредством заключения пенсионных контрактов.

календарних днів після укладення договору купівлі - продажу. календарных дней с даты заключения договора купли продажи.

Укладення українсько-польського перемир'я в Гадячі. Заключение украинский-польского перемирия в Гадяче.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download