Sentence examples of "українському" in Ukrainian

<>
show all
Фільми демонструють в українському озвучуванні. Фильмы демонстрируются в украинской озвучке.
Присяга на вірність українському народу! Присяга на верность народу Украины!
Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.
Він склав присягу українському народу. Мы приняли присягу украинскому народу.
Приділено увагу і українському екслібрису. Уделено внимание и украинскому экслибрису.
Чат-боти в українському бізнесі Чат-боты в украинском бизнесе
Навчається в Українському католицькому університеті. Обучалась в украинской католической школе.
Це теж протирічить українському законодавству. Это тоже противоречит украинскому законодательству.
українському мистецтві реалістичного зображення світу. Украинский искусстве реалистического изображения мира.
Членство у Добровольчому Українському Корпусі. Это члены добровольческого украинского корпуса.
Заява: провокація в "Українському світі" Заявление: провокация в "Украинском мире"
Руслана Лижичко в "Українському світі" Руслана Лыжичко в "Украинском мире"
Народився в Єлизаветграді, українському містечку. Родился в Елизаветграде, украинском городке.
націоналістичної течії в українському русі? националистического течения в украинском движении?
В українському народі зростало невдоволення. В украинском народе росло недовольство.
Такі уроки варто перейняти українському політикуму. Такие уроки стоит перенять украинскому политикуму.
Він дав початок українському пластовому уряду. Он дал начало украинскому пластовом правительства.
Це робило збірку зрозумілою українському читачеві. Это делало сборник понятным украинскому читателю.
Найактивніше видавництво в українському медіапросторі [1]. Активно издательство в украинском медиапространстве [1].
Міжконфесійний діалог у сучасному українському суспільстві; Межконфессиональный диалог в современном украинском обществе;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download