Sentence examples of "українському народу" in Ukrainian

<>
Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.
Він склав присягу українському народу. Мы приняли присягу украинскому народу.
На вірність українському народу присягнули 232 воїна. На верность украинскому народу присягнули 232 воина.
Пастирське послання українському народу (10.9.2013) Пастырское послание украинскому народу (10.9.2013)
Присяга на вірність українському народу! Присяга на верность народу Украины!
України, сумлінне та бездоганне служіння Українському народу; за многолетнее добросовестное и безупречное служение Украинскому народу;
Розмовний дискурс і питання ментальності народу. Разговорный дискурс и вопрос ментальности народа.
Фільми демонструють в українському озвучуванні. Фильмы демонстрируются в украинской озвучке.
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Такі уроки варто перейняти українському політикуму. Такие уроки стоит перенять украинскому политикуму.
Терор представників поневоленого народу проти поневолювачів; террор представителей порабощённого народа против поработителей;
Він дав початок українському пластовому уряду. Он дал начало украинскому пластовом правительства.
безумовна повага суверенних прав кожного народу; безусловное уважение суверенных прав каждого народа;
Це робило збірку зрозумілою українському читачеві. Это делало сборник понятным украинскому читателю.
Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.
1940-х - перебував в українському підпіллі (псевд. 1940-х - находился в украинском подполье (псевд.
Ми просимо прощення у всього народу України! Мы просим прощения у всего народа Украины!
Найактивніше видавництво в українському медіапросторі [1]. Активно издательство в украинском медиапространстве [1].
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Професія захисника Батьківщини стає дедалі популярнішою в українському суспільстві. Профессия психолог приобретает все большую популярность в украинском обществе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.