Sentence examples of "українською мовою" in Ukrainian

<>
Назва країни на українською мовою: Чили. Название страны на украинском языке: Чили.
Заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою; поощряют издательства, выпускающие литературу на украинском языке;
копія паспорта, перекладена українською мовою; переведенную на украинский язык копию паспорта.
досконале (вільне) володіння українською мовою; совершенное (свободное) владение украинским языком;
Назва міста українською мовою: місто Ада Оклахома. Название города на украинском языке: Ада Оклахома.
Написи були зроблені українською мовою синьою фарбою. Надписи сделаны на украинском языке синей краской.
вільно володієте англійською мовою (upper-intermediate і вище); Уверенно владеете английским языком (Upper-Intermediate или выше);
Купити весільні сукні з українською вишивкою. Купить свадебные платья с украинской вышивкой.
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
Прославлений Українською Православною Церквою в 1995 році. Прославлен Украинской Православной Церковью в 1994 году.
Писав зрозумілою, доступною простим людям мовою. Писал понятной, доступной простым людям языке.
Українською роман переклав Дмитро Паламарчук. Украинский роман перевел Дмитрий Паламарчук.
одну сторінку CV (англійською мовою); краткое CV (на английском языке);
Слухати аудіоказку "Котигорошко" українською. Слушать аудиосказки "Котигорошко" украинский.
Розмовляють тамільською мовою дравідійськой мовної сім'ї. Говорят на тамильском языке дравидийской семьи.
Слухати аудіоказку "Лис і кіт" українською. Слушать аудиосказки "Лис и кот" украинский.
Написана архаїчною, але зрозумілою мовою. Написана архаичным, но понятным языком.
Романс вважається українською народною піснею. Романс считается украинской народной песней.
Кастильська (іспанська) є офіційною мовою Іспанії. Кастильский (испанский) является официальным языком Испании.
Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.