Beispiele für die Verwendung von "українців" im Ukrainischen

<>
Роботодавцю буде вигідніше наймати українців. Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев.
Активний член гуртка петербурзьких українців. Активный член кружка петербургских украинский.
Тайланд скасовує візовий збір для українців! Таиланд отменяет визовый сбор для Украины!
80% українців вірять в інопланетян. 80% украинцев верят в инопланетян.
Відтак українців офіційно визнали "інородцями". Поэтому украинские официально признали "инородцами".
Яку роль грають коноплі для українців? Какую роль играет конопля для Украины?
Більшість українців були православними християнами. Большинство украинцев были православными христианами.
єдині повноважні представники галицьких українців. единые полномочные представители галицких украинский.
Нагадаємо, у жовтні було опубліковано щорічний рейтинг 100 найбагатших українців. Об этом свидетельствуют данные октябрьского рейтинга 100 самых богатых людей Украины.
Тарасова гора - місце єднання українців. Тарасова гора - место единения украинцев.
стало справжнім лихом для українців. стало настоящим бедствием для украинском.
Серед українців першими стартують дзюдоїсти. Среди украинцев первыми стартуют дзюдоисты.
Першими суперниками українців стануть литовці. Первыми соперниками Украинский станут литовцы.
круглий стіл "Чечня очима українців"; круглый стол "Чечня глазами украинцев";
Двометрова скульптурна композиція символізує працелюбність українців. Двухметровая скульптурная композиция символизирует трудолюбие украинском.
Акцію організував Конгрес українців Латвії. Мероприятие организовано Конгрессом украинцев Эстонии.
18% українців зайняті в IT-індустрії. 18% украинский заняты в IT-индустрии.
36% українців курять, 31% - щодня. 36% украинцев курят и 31% - ежедневно.
Винаходи українців, якими дорожить весь світ Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир
Де вбивали українців, ромів, поляків. Где убивали украинцев, ромов, поляков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.