Sentence examples of "усіх присутніх" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Привітав усіх присутніх ректор ПДТУ В'ячеслав Волошин. Всех присутствующих поздравил ректор ПГТУ Вячеслав Волошин.

Він привітав усіх присутніх з Великоднем. Он поздравил всех присутствующих с праздником.

З вітальним словом до усіх присутніх... С приветственным словом ко всем присутствовавшим...

Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии

З вітальним словом до присутніх звернулись: С напутственными словами к собравшимся обратились:

Для усіх поціновувачів млинців та вафель! Для всех любителей блинов и вафель!

Представники громадськості звернулися до присутніх з промовами. Ветераны обратились к присутствующим с напутственными словами.

Бухту з усіх сторін оточують гори. Бухту со всех сторон окружают горы.

Настрій у присутніх дуже нервовий і підвищений. Настроение у присутствующих очень нервное и приподнятое.

Оголосіть поле в усіх необхідних підкласах. Объявите поле во всех необходимых подклассах.

Ніхто з присутніх не бачив момент крадіжки. Никто из присутствующих не признался в краже.

є повною в усіх суттєвих аспектах. является полной во всех существенных отношениях.

Питань від присутніх не надходило. Вопросов у собравшихся не последовало.

Епіграф: Людина - найвеличніша з усіх істот. Эпиграф: Человек - величайшая из всех существ.

Звертаючись до присутніх з вітальним словом,... Обращаясь к собравшимся с приветственным словом,...

Сума усіх ваг складає одиницю (100%). Сумма всех весов составляет единицу (100%).

", - звернувся до присутніх Олексій Савченко. ", - обратился к собравшимся Алексей Савченко.

Запрошуємо усіх до творчої співпраці. Приглашаем всех к творческому сотрудничеству!

Під їхнім листом підписалося 140 присутніх. Под их письмом подписались 140 присутствующих.

В усіх барах їм спокійно наливають. Во всех барах им спокойно наливают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download