Sentence examples of "утворився" in Ukrainian

<>
show all
Трикутник, що утворився, малинового кольору. Треугольник, который образовался, малинового цвета.
первинного лікування або утворився рецидиву; первичного лечения или образовавшегося рецидива;
Через аварію на дорозі утворився затор. Из-за аварии на дороге возник затор.
За кілька годин утворився величезний затор. На несколько часов образовалась большая пробка.
Утворився величезний корок в обох напрямках. Образовались огромные пробки в обоих направлениях.
Утворився психоаналітичний напрям у психології (З. Фрейд). Образовалось психоаналитическое направление в психологии (З. Фрейд).
Утворився протяжний українсько-польський фронт. Образовался протяжный украинско-польский фронт.
Через що утворився застій з'їдає покоління. Из-за чего образовавшийся застой съедает поколения.
Так утворився монастир Кармелітів Босих. Так образовался монастырь Кармелитов Босых.
Утворився після зникнення плити Фараллон. Образовался после исчезновения плиты Фараллон.
Утворився на місці лагун моря. Образовался на месте лагун моря.
Некрополь утворився в далекому 1935 році. Некрополь образовался в далеком 1935 году.
Острів утворився завдяки геологічного розлому кори. Остров образовался благодаря разлому геологической коры.
Острів утворився в результаті вулканічної діяльності. Остров образовался в результате вулканической деятельности.
Двір утворився після перебудов XIX століття. Двор образовался после перестроек XIX века.
Так утворився "кістяк" групи Scorpions - Шенкер-Майне. Так образовался "костяк" группы Scorpions - Шенкер-Майне.
У 1930 році утворився перший колгосп "Комінтерн". В 1930 году образовался первый колхоз "Коминтерн".
Мені здається, що в мене утворився геморой. Мне кажется, что у меня образовался геморрой.
Творчий ансамбль "Калейдоскоп" утворився в 1991 році. Творческий ансамбль "Калейдоскоп" образовался в 1991 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download