Sentence examples of "Образовались" in Russian

<>
show all
Зейдиты образовались в VIII веке. Зейдити утворилися в VIII столітті.
Образовались поднятия - горсти и опускания - грабены. Утворились підняття - горсти й опускання - грабени.
Водоемы образовались в результате тектонических процессов. Бухта утворилася в результаті тектонічних процесів.
Вокруг крупных городов образовались городские агломерации. Навколо міст виникли великі міські агломерації.
С охлаждением планеты образовались облака. З охолодженням планети утворилися хмари.
На озере образовались многочисленные торфяные островки. На озері утворились численні торф'яні острівці.
На некоторых островах образовались слои метисов. На деяких островах утворилися прошарки метисів.
Так образовались Уральские горы, Тянь-Шань. Так утворилися Уральські гори, Тянь-Шань.
На боковых улицах образовались незначительные заторы. На бічних вулицях утворилися незначні затори.
Образовались два противостоящих военно-политических блока. Утворилися два протилежних військово-політичні блоки.
Так образовались дальние и ближние пещеры. Так утворилися далекі й ближні печери.
Также пробки образовались на мосту Патона. Також затори утворилися на мосту Патона.
В этом повторяющемся процессе образовались сульфаты. У цьому повторюваному процесі утворилися сульфати.
Параллельно формированию материков образовались океанические впадины. Паралельно формуванню материків утворилися океанічні западини.
На лесовидных породах образовались гумусные черноземы. На лесовидних породах утворилися гумусні чорноземи.
Кроме того, пробки образовались на Подоле. Крім того, затори утворилися на Подолі.
На дорогах образовались километровые автомобильные пробки. На дорогах утворилися кілометрові затори автотранспорту.
Так образовались "повторные" листы Лицевого свода. Так утворилися "повторні" листи Особового зводу.
Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков. Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download