Sentence examples of "утримувати" in Ukrainian with translation "содержать"

<>
Я не збираюся утримувати безробітних. Я не собираюсь содержать безработных.
Необхідно утримувати волосся в розпущеному стані. Необходимо содержать волосы в распущенном состоянии.
Та, хто може утримувати коханого чоловіка; Та, которая может содержать любимого мужчину;
Є профільні активи, які важко утримувати. Есть профильные активы, которые сложно содержать.
Забороняється утримувати собак незареєстрованими належним чином. Запрещается содержать собак незарегистрированными должным образом.
зобов'язаних за законом її утримувати. обязанных по закону его содержать.
Чим сильніший боєць, тим дорожче його утримувати. Чем сильнее боец, том дороже его содержать.
Чи мають право монастирі утримувати підсобні господарства? Имеют ли право монастыри содержать подсобные хозяйства?
Працюючі вже не можуть утримувати зростаючу кількість пенсіонерів. Работающим людям приходится содержать постоянно возрастающее количество пенсионеров.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.