Sentence examples of "утримувати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 удерживать13 содержать9 держать2 удержать1

show all

Південніше противник продовжував утримувати Юхнов. Южнее противник продолжал удерживать Юхнов.

Я не збираюся утримувати безробітних. Я не собираюсь содержать безработных.

і утримувати розвинену свідомість, відому як Христос и держать передовое сознание, известное как Христос

Чи правомірно утримувати кошти із зарплати? Правомерно ли удержаны деньги из зарплаты?

Вона здатна краще утримувати рідину. Она способна лучше удерживать жидкость.

Необхідно утримувати волосся в розпущеному стані. Необходимо содержать волосы в распущенном состоянии.

які тримають вібрацію. Ці дорослі тепер можуть утримувати кто держит вибрацию Эти взрослые теперь могут держать

Хелен намагається утримувати другі двері. Хелен пытается удерживать вторую дверь.

Та, хто може утримувати коханого чоловіка; Та, которая может содержать любимого мужчину;

Муфти, здатні утримувати елементи системи. Муфты, способные удерживать элементы системы.

Є профільні активи, які важко утримувати. Есть профильные активы, которые сложно содержать.

Здатність ґрунту утримувати вологу та добрива Способность почвы удерживать влагу и удобрения

Забороняється утримувати собак незареєстрованими належним чином. Запрещается содержать собак незарегистрированными должным образом.

Терористи продовжують утримувати один з ресторанів. Боевики продолжают удерживать один из ресторанов.

зобов'язаних за законом її утримувати. обязанных по закону его содержать.

Їх роль - утримувати вологу у волоссі. Их роль - удерживать влагу в волосах.

Чим сильніший боєць, тим дорожче його утримувати. Чем сильнее боец, том дороже его содержать.

Здатність чіпляти та утримувати увагу глядача. Способность цеплять и удерживать внимание зрителя.

Чи мають право монастирі утримувати підсобні господарства? Имеют ли право монастыри содержать подсобные хозяйства?

24 листопада Гітлер наказав утримувати Сталінград. 24 ноября Гитлер приказал удерживать Сталинград.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download