Sentence examples of "учених" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У книзi представленi роботи учених. В книге представлены работы ученых.

(Матеріали до біобібліографії учених СРСР. (Материалы к биоблиографии ученых СССР.

Біобібліографічний словник учених Харківського університету. Биобиблиографический словарь ученых Харьковского Университета.

Це визнають багато західних учених. Это признают многие западные ученые.

Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених. Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых.

Ліворуч - погруддя ще чотирьох українських учених. Слева - бюст еще четырех украинских ученых.

Медресе також готували суддів, учених, поетів. Медресе также готовили судей, ученых, поэтов.

Міжнародна конференція молодих учених "Каразінські читання" Международной конференции молодых ученых "Каразинские чтения"

Ряд учених визнає цю мету недостатньою. Ряд ученых признают эту цель недостаточной.

інтернатура для аспірантів та молодих учених. интернатура для аспирантов и молодых ученых.

До цих учених належить Д. Белл. До этих ученых принадлежит Д. Белл.

Нині її відстоює велика група учених. Сейчас ее отстаивает большая группа ученых.

Виховав численні кадри учених та інженерів. Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров.

Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів. Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов.

російських учених у розвитку будівельного матеріалознавства ". российских учёных в развитии строительного материаловедения ".

Репресіям піддавали провідних учених світового рівня. Репрессиям подвергали ведущих ученых мирового уровня.

Дослідження учених довели реальність нейтринних осциляцій. Исследования ученых доказали реальность нейтринных осцилляций.

Так почалося плідне співробітництво двох учених. Так началось плодотворное сотрудничество двух учёных.

Але це не зупиняє ентузіастів учених. Но это не останавливает энтузиастов ученых.

На Дніпропетровщині створюється нова генерація учених. На Днепропетровщине создается новая генерация ученых.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download