Sentence examples of "учитель" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all39 учитель32 преподаватель3 воспитатель2 педагог1 ученик1

де перший, грізний наш учитель, Где первый, грозный наш учитель,

Учитель оцінює правильність виконання завдань. Преподаватель контролирует правильность выполнения задания.

Учитель називає переможців або переможця, команду-переможця. Воспитатель называет победителя или победителей, команду-победителя.

Кожен учитель працює над власною методичною проблемою. Каждый педагог работает над своей методической темой.

Конфуцій сказав: "Учитель та учень ростуть разом". Конфуций писал: "Ученик и учитель растут вместе".

учитель лише керує навчальною діяльністю. учитель лишь управляет учебной деятельностью.

Кожен учитель - творець власної технології. Каждый преподаватель - творец собственной технологии.

Головна "2012" Січень "18" Всеукраїнський конкурс "Учитель року - 2012" Главная "2012" Ноябрь "18" Всероссийский конкурс "Воспитатель года - 2012"

Спеціальність за дипломом - учитель історії. Специальность по диплому - учитель истории.

Учитель: Наш урок підходить до закінчення. Преподаватель: Наше занятие подходит к концу.

Учитель села навчав 15 школярів. Учитель села обучал 15 школьников.

Учитель села навчав 12 школярів. Учитель села учил 12 школьников.

Учитель відповів: "Це слово - взаємність. Учитель ответил: "Это слово - взаимность.

Кожний учитель гімназії займався репетиторством. Каждый учитель гимназии занимается репетиторством.

учитель початкових класів - 18 годин. учителя начальных классов - 18 часов.

Шкільна форма, будинки, учитель, Уніформа Школьная форма, Дома, Учитель, Униформа

Заслужений учитель України, вчитель-методист. Заслуженный учитель Украины, учитель-методист.

Педагогічне кредо: "Посередній учитель викладає. Педагогическое кредо: "Посредственный учитель излагает.

Азіатки, східний, студент, учитель, Трійка Азиатки, Восточный, Студент, Учитель, Тройка

Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти. Учитель сможет прояснить непонятные моменты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download