Sentence examples of "факту" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 факт25

show all

По кожному факту проводилися перевірки. По каждому факту проводили проверки.

1) Фіксування факту затоплення квартири. 1) Фиксирование факта затопления квартиры.

Фіксація факту роботи снігоприбиральної техніки Фиксация факта работы снегоуборочной техники

встановлення факту настання страхового випадку: подтверждающие факт наступление страхового случая:

По факту утоплення ведеться слідство. По факту утопления проводится проверка.

Дату і час описуваного факту; дата и время описываемого факта;

Приховування факту обміну інформації (Стеганографія). Сокрытие факта обмена информации (Стеганография).

Отже, два, здавалося б, страшних факту. Итак, два, казалось бы, страшных факта.

"Основу економікс становить два фундаментальних факту: "Основу экономикс составляет два фундаментальных факта:

Цього факту ніхто не може заперечити. Этот факт никто не может оспорить.

Створено спеціальну комісію для розслідування факту. Создана специальная комиссия для расследования факта.

Не доведено факту злочину ", - пояснив Холодницький. Не подтверждено факта преступления ", - пояснил Холодницкий.

По цьому факту проінформовано взаємодіючі підрозділи. О этом факте сообщили взаимодействующие подразделения.

Офіційне спростування цього факту не надано. Официальное опровержение этого факта не предоставлено.

Встановлення факту батьківства за рішенням суду. Установление факта отцовства по решению суда.

По факту вийшло вдало ", - розповів Горбенко. По факту получилось удачно ", - заявил Горбенко.

Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення. Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения.

Можлива оплата як погодинно по факту Возможна оплата как почасово по факту

А факту агресії не заперечує ніхто; А факт агрессии не отрицает никто;

Не доведено факту злочину ", - заявив Холодницький. Не доказано факт преступления ", - заявил Холодницкий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download