Sentence examples of "фахових виданнях" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Публікація статті у фахових виданнях. Публикация статьи в профессиональных изданиях.

публікації 152 статей у фахових виданнях України; публикации 152 статей в специализированных изданиях Украины;

Автор публікацій у фахових виданнях з педагогіки. Автор публикаций в профильных изданиях по педагогике.

Активізувати роботу фахових наукових об'єднань; активизировать работу профессиональных научных объединений;

згадування імені спонсора в друкованих виданнях. упоминание имени спонсора в печатных изданиях.

Публікував статті у фахових архітектурних журналах. Публиковал статьи в профессиональных архитектурных журналах.

Зупинимо увагу на деяких навчальних виданнях. Остановим внимание на некоторых учебных изданиях.

Балетмейстер народної хореографії, викладач фахових дисциплін. Балетмейстер народной хореографии, преподаватель специальных дисциплин.

В останніх радянських виданнях цю помилку виправлено. В новейших американских изданиях эта ошибка исправлена.

Статті у фахових наукових журналах України. Статьи в специальных научных журналах Украины.

Кількість публікацій в українських виданнях (приблизна) Количество публикаций в украинских изданиях (примерное)

З другого семестру починається навчання фахових дисциплін. Со второго семестра начинается обучение профессиональным дисциплинам.

Працювала журналістом у тернопільських виданнях. Работала журналистом в тернопольских изданиях.

Редакторам наукових фахових видань ХДУ Редакторам научных специализированых изданий ХГУ

Як уникнути публікації у недобросовісних виданнях? Как избежать публикации в недобросовестных изданиях?

перереєстровано два наукових фахових видання; перерегистрировано два научных профессиональных издания;

Друкується в наукових та популярних виданнях. Публикуется в научных и популярных изданиях.

Друкувався у виданнях: "Веселка", "Фонтан", "Полудень. Печатался в изданиях: "Радуга", "Фонтан", "Полдень.

Журналіст-фрілансер у виданнях Insider, Inspired. Журналист-фрилансер в изданиях Insider, Inspired.

Публікувався в багатьох літературних виданнях. Печатался во многих литературных изданиях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download