Sentence examples of "формуються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all29 формироваться27 образовываться1 формирование1

Додатково формуються тяжі сполучної тканини. Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани.

Тут формуються пояси високого тиску. Там образуются пояса высокого давления.

формуються вищі почуття - моральні, інтелектуальні, естетичні. формирование высших чувств - нравственных, интеллектуальных, эстетических.

Як формуються ціни на криптовалюти Как формируются цены на криптовалюты

При взаємодії підсистем формуються метасистеми. При взаимодействии подсистем формируются метасистемы.

Рухові навички формуються гнучкими, пластичними. Руху привычки формируются гибкими, пластическими.

Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів". Блоки одновременно формируются множеством "майнеров".

Як наслідок формуються регіональні альянси. Как следствие формируются региональные альянсы.

У клітинах формуються травні вакуолі. В клетках формируются пищеварительные вакуоли.

Поступово формуються різні ступені звикання. Постепенно формируются различные степени привыкания.

Ядра довгастого мозку формуються рано. Ядра продолговатого мозга формируются рано.

Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти. Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты.

Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях. Они формируются в специальных органах - спорангиях.

Які ґрунти формуються під степовою рослинністю? Какие почвы формируются под степной растительностью?

OpenSCADA версії формуються у двох гілках: OpenSCADA версии формируются в двух ветвях:

Півтони формуються зміною розмірів растрової точки. Полутона формируются изменением размеров растровой точки.

Посилено формуються резерви і другі ешелони. Усиленно формируются резервы и вторые эшелоны.

Вінілові шпалери формуються з двох шарів. Виниловые обои формируются из двух слоев.

Національні центри формуються за мовним принципом. Национальные центры формируются по языковому принципу.

Каньйони часто формуються у вапнякових породах. Каньоны часто формируются в известняковых породах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download