Ejemplos del uso de "формують" en ucraniano

<>
Витягнуті біти формують вихідну послідовність. Извлечённые биты формируют выходную последовательность.
Окремі частки формують частини мозочка. Отдельные дольки образуют доли мозжечка.
У Полтаві формують добровольчий батальйон "Лтава" На Полтавщине создают добровольческий батальон "Лтава"
Деякі вироби формують без оболонок. Некоторые изделия формуют без оболочек.
Власні уподобання формують його репертуар. Собственные предпочтения формируют его репертуар.
Восени погоду зазвичай формують циклони. Осенью погоду обычно формируют циклоны.
Ми розвиваємо компанії, які формують майбутнє Мы развиваем компании, которые формируют будущее
Пагорби Погулянки формують частину Львівської височини. Холмы Погулянки формируют часть Львовской возвышенности.
Мезони з нульовим спіном формують нонет. Мезоны с нулевым спином формируют нонет.
Дорослі рослини формують по декілька квітконосів. Взрослые растения формируют по нескольку цветоносов.
Останні три компоненти формують біомасу екосистеми. Последние три компонента формируют биомассу экосистемы.
Вони формують естетичний смак у дітей. Они формируют эстетический вкус у детей.
управляють місцевими бюджетами, формують регіональну політику; управляют местными бюджетами, формируют региональную политику;
А в Кабулі переможці формують уряд. А в Кабуле победители формируют правительство.
Архітектурно-художній образ споруди формують штукатурний декор. Архитектурно-художественный облик постройки формируют штукатурный декор.
Вони обирають 33 представники, які формують Меджліс. Они выбирают 33 представителя, которые формируют Меджлис.
4) споріднені мови формують мовну сім'ю; 4) родственные языки формируют языковую семью;
Природний пам'ятник формують унікальні лісостепові комплекси. Природный памятник формируют уникальные лесостепные комплексы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.