Sentence examples of "формують" in Ukrainian

<>
show all
Витягнуті біти формують вихідну послідовність. Извлечённые биты формируют выходную последовательность.
Окремі частки формують частини мозочка. Отдельные дольки образуют доли мозжечка.
У Полтаві формують добровольчий батальйон "Лтава" На Полтавщине создают добровольческий батальон "Лтава"
Деякі вироби формують без оболонок. Некоторые изделия формуют без оболочек.
Власні уподобання формують його репертуар. Собственные предпочтения формируют его репертуар.
Восени погоду зазвичай формують циклони. Осенью погоду обычно формируют циклоны.
Ми розвиваємо компанії, які формують майбутнє Мы развиваем компании, которые формируют будущее
Пагорби Погулянки формують частину Львівської височини. Холмы Погулянки формируют часть Львовской возвышенности.
Мезони з нульовим спіном формують нонет. Мезоны с нулевым спином формируют нонет.
Дорослі рослини формують по декілька квітконосів. Взрослые растения формируют по нескольку цветоносов.
Останні три компоненти формують біомасу екосистеми. Последние три компонента формируют биомассу экосистемы.
Вони формують естетичний смак у дітей. Они формируют эстетический вкус у детей.
управляють місцевими бюджетами, формують регіональну політику; управляют местными бюджетами, формируют региональную политику;
А в Кабулі переможці формують уряд. А в Кабуле победители формируют правительство.
Архітектурно-художній образ споруди формують штукатурний декор. Архитектурно-художественный облик постройки формируют штукатурный декор.
Вони обирають 33 представники, які формують Меджліс. Они выбирают 33 представителя, которые формируют Меджлис.
4) споріднені мови формують мовну сім'ю; 4) родственные языки формируют языковую семью;
Природний пам'ятник формують унікальні лісостепові комплекси. Природный памятник формируют уникальные лесостепные комплексы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download