Sentence examples of "фізичні особи" in Ukrainian

Select source language

Select target language

фізичні особи (резиденти та нерезиденти). Физических лиц (резиденты и нерезиденты).

Спадкодавцями можуть бути тільки фізичні особи. Пассажирами могут быть только физические лица.

дієздатні фізичні особи (резиденти або нерезиденти України); дееспособные физические лица (резиденты и нерезиденты Украины);

Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи. Страхованию подлежат дееспособные физические лица.

фізичні та юридичні особи - нерезиденти (пп. физические и юридические лица - нерезиденты (пп.

Максимальна кількість проживаючих - 4 особи Максимальное кол-во проживающих - 4 человека

3-я група - ФОП (Фізичні особи-підприємці). 3-я группа - ФЛП (Физические лица-предприниматели).

дані водокористувача (фізичної або юридичної особи); данные водопользователя (физического или юридического лица);

Фізичні властивості щільної неідеальної низькотемпературної плазми; Физические свойства плотной неидеальной низкотемпературной плазмы;

зміна адреси юридичної особи, яка в заставі; изменение адреса юридического лица, находящегося в залоге;

Мутагени бувають фізичні, хімічні і біологічні. Мутагены бывают физические, химические и биологические.

особи з особливими заслугами перед Батьківщиною; лица с особыми заслугами перед Родиной;

Найважливіші фізичні константи води наведені в табл. Важнейшие физические константы их приведены в табл.

22 особи звільнено із займаних посад. 22 человека освобождены от занимаемых должностей.

Склад і фізичні властивості оливкової олії Состав и физические свойства оливкового масла

Право зворотної вимоги до винної особи. Право обратного требования к виновному лицу.

Фізичні фактори забруднення довкілля (шум, вібрація, ЕМП). Физические факторы производственной среды (шум, вибрация, ЭМП).

Головні посадові особи в префектурах - губернатори. Главные должностные лица в префектурах - губернаторы.

На фізичні факультети вишиковувалися черги. На физические факультеты выстраивались очереди.

Загалом в обговореннях взяло участь 1063 особи. Всего в обсуждении приняли участие 1044 человека.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download