Beispiele für die Verwendung von "фізіології або" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нобелівська премія з фізіології або медицини (швед. Нобелевская премия по физиологии и медицине (швед.

Обезземелені селяни частково ставали орендарями, або наймитами. Обезземеленные крестьяне частично превращались в арендаторов или поденщиков.

Основний метод фізіології - експерименти на тваринах. Основным методом физиологии является эксперимент на животных.

Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL

Відділення психології, вікової фізіології та дефектології. Отделение психологии, возрастной физиологии и дефектологии.

Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.

Інститут фізіології ім. О. О. Богомольця Институт физиологии имени А. А. Богомольца

Знищення або вигнання 50-75% чехів. Уничтожение или изгнание 50-75% чехов.

на розвиток фізіології, цитології, анатомії, ембріології. на развитие физиологии, цитологии, анатомии, эмбриологии.

Набивання пазух мінераловатними матами або плитами. Набивка пазух минераловатными матами или плитами.

Заклав основи польової фізіології, теорії врожайності. Заложил основы полевой физиологии, теории урожайности.

Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.

Праці з селекції, фізіології, біохімії цукрових буряків. Труды по селекции, физиологии, биохимии сахарной свёклы.

Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?

Професор фізіології Гарвардської вищої медичної школи (1906-42). Проф. физиологии Гарвардской высшей мед. школы (1906-42).

Наприклад крейда, слонова кістка або вершки. Например мел, слоновая кость или сливки.

основи нормальної та патологічної фізіології; основы нормальной и патологической физиологии;

Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.

За своєю фізіології людина - хижак. По своей физиологии человек - хищник.

Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen