Sentence examples of "или" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4290 або3611 чи679

show all

Или, возьмем, открытость к переменам. Або, візьмімо, відкритість до змін.

построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі

Забыли или потеряли сокращенную ссылку? Забули або втратили скорочене посилання?

насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.

Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?

Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?

расстройства засыпания или самого сна; розлади засипання або самого сну;

Это что, мудрость или трусость? Що це: мудрість чи боягузтво?

Нет скрытых расходов или комиссионных Ніяких прихованих витрат або комісійних

Мы должны победить или умереть. Ми хочемо перемогти чи загинути?

природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ

публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;

Расточительство или утрата военного имущества. Марнотратство або втрата військового майна.

Кто он, грек или македонец? Хто він, грек чи македонець?

от укусов насекомых или животных. при укусах комах або тварин.

Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.

цвет - голубой или светло-фиолетовый. колір - блакитний або світло-фіолетовий.

Упразднение копеек - экономия или девальвация? Скасування копійок - економія чи девальвація?

Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.

Червячные редукторы - надежные или нет? Черв'ячні редуктори - надійні чи ні?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download