Exemples d'utilisation de "характерною" en ukrainien
Характерною рисою того періоду була тотальна цензура.
Отличительной чертой того периода была всеобъемлющая цензура.
Характерною особливістю таких мереж є посилена анонімність.
Характерной чертой таких сетей является усиленная анонимность.
поява висипу, характерною для алергічної реакції.
появление сыпи, характерной для аллергической реакции.
Характерною особливістю професійної культури є ієрархія.
Характерной особенностью профессиональной культуры является иерархия.
Характерною рисою дзайбацу була їх універсальність.
Характерной чертой дзайбацу была их универсальность.
Характерною рисою міжнародного тероризму є антиамериканізм.
Характерной чертой международного терроризма является антиамериканизм.
Характерною рисою стала активність ісламських держав.
Характерной чертой явилась активность исламских государств.
Характерною особливістю інновацій є їх нерегулярність.
Характерной особенностью инноваций выступает их нерегулярность.
Характерною ознакою повідомлення є час його виникнення.
Характерным признаком события является его время возникновения.
Саме такі принципи є характерною ознакою професії.
Именно такие принципы являются характерным признаком професии.
Живопис відрізняється витонченою технікою, характерною для гравера.
Живопись отличается изысканной техникой, характерной для гравёра.
Різний напрям погляду очей є характерною ознакою автопортретів Дюрера.
Косой взгляд является характерным признаком для всех автопортретов Дюрера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité