Sentence examples of "хаті" in Ukrainian

<>
show all
Тапочки для перебування в хаті. Тапочки для пребывания в доме.
Друкувався переважно в "Українській хаті". Печатался преимущественно в "Украинской хате".
Містилася вона в старенькій селянській хаті. Размещалась она в маленьком крестьянском домике.
Заняття відбувалися в звичайній хаті. Занятия проходили в обычной избе.
Обоє проживали в одній хаті. Оба проживали в одной комнате.
Виставка "Різдво у нашій хаті" Проект "Рождество в нашем доме"
Над озером, в спокійній хаті, Над озером, в спокойной хате,
У кожній хаті - своя душа. У каждого дома есть своя душа.
У "Панській хаті" як вдома! В "Панськой хате" как дома!
Містилась вона в звичайній селянській хаті. Размещалась она в обычном крестьянском доме.
Майже в кожній хаті - радіоприймачі, телевізори. Почти в каждом доме - телевизоры и радиоприемники.
Його портрет був у кожній хаті. В каждом доме находились его портреты.
У хаті діда ми й поселилися. В доме деда мы и поселились.
Спочатку школа знаходилась в звичайній хаті. Первоначально школа находилась в частном доме.
Дайте нам бути господарями у своїй хаті. Мы должны быть хозяевами в своем Доме.
Я все життя прожила у батьківській хаті. Прожили они всю жизнь в родительском доме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download