Beispiele für die Verwendung von "цикл відтворення" im Ukrainischen

<>
Хоровий цикл "Пори року" Хоровой цикл "Времена года"
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Цикл очищення: 100 Person Flow / тиждень Цикл очистки: 100 Person Flow / неделя
Виправлено відтворення після виходу зі standby. Исправлено воспроизведение после выхода из standby.
Дека дураболін & Сустанон 250 Цикл для початківців Дека Дураболин & Сустанон 250 Цикл для начинающих
відтворення за спеціальною методикою відсутніх записів; воссоздание по специальной методике недостающих записей;
Ідеальний цикл Трінклера складається з процесів: Идеальный цикл Тринклера состоит из процессов:
Відтворення потомства - головне джерело поповнення популяції. Воспроизведение потомства - главный источник пополнения популяции.
Буняк Н.М. Життєвий цикл товару "сорт" Буняк Н.Н. Жизненный цикл товара "сорт"
моніторинг та відтворення родючості фунту; мониторинг и воспроизводства плодородия почвы;
Серед них виділяємо найкоротший, а потім найтриваліший цикл. Из них выделяются самый короткий и самый продолжительный циклы.
Відтворення буває просте та розширене. Воспроизводство бывает простое и расширенное.
Метонів цикл було застосовано в Антикітерському механізмі. Предположительно, Антикитерский механизм отображал метонов цикл.
Такі умови збалансованого простого відтворення макроекономіки. Таковы условия сбалансированного простого воспроизводства макроэкономики.
Завод має закінчений металургійний цикл. Завод имеет законченный металлургический цикл.
Задум скульптурної інсталяції - відтворення клітинної системи. Замысел скульптурной инсталляции - воспроизведение клеточной системы.
Велосипедні тури організовуються тури Міський цикл. Велосипедные туры организуются туры Городской цикл.
контрастне відтворення слабих тонових переходів; контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов;
Телевізійний цикл "Еврика" Телевизионный цикл "Эврика"
Ф. Кене: аналіз відтворення в "Економічній таблиці". Ф. Кенэ: анализ воспроизводства в "Экономической таблице".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.